Wilkommen auf der Homepage des MSC Aller-Leine Rethem im ADAC e.V.

Grußwort des Japanischen Generalkonsul Setsuo Kosaka
zum Japanischen Oldtimer-Treffen Hannover, 29. April 2012

An Alle, die mit Herz und mit Benzin im Blut ihre japanischen Motoren antreiben!

2011 wird mit vielfältigen Veranstaltungen das Jubiläum ‚150 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland' begangen, mit dem an den Beginn der offiziellen Beziehungen der beiden Länder erinnert wird. Am 24. Januar 1861 wurde in Edo, dem heutigen Tokyo, ein Freundschafts- und Handelsvertrag zwischen Japan und Preußen abgeschlossen, der die Basis für einen breit gefächerten Austausch schuf.

Das Jubiläumsjahr, das unter der Schirmherrschaft Seiner Kaiserlichen Hoheit des Kronprinzen Naruhito und des deutschen Bundespräsidenten Christian Wulff steht, bietet einmal mehr Anlass, auf die Entstehungsgeschichte unserer vielfältigen Verbindungen zurückzublicken und gleichzeitig das Augenmerk auf die weiteren Entwicklungsmöglichkeiten unserer zukunftsgerichteten Zusammenarbeit zu lenken. Beide Länder kooperieren heute in Bereichen, die für die internationale Staatengemeinschaft von großer Bedeutung sind – beispielsweise Umwelt, Ressourcenmanagement, Grundlagenforschung, nukleare Abrüstung, Weltwirtschaft.

Das Automobil ist eng mit der modernen Erfolgsgeschichte unserer beiden Länder verbunden. Deshalb hat die Idee, ein Oldtimer-Treffen mit Schwerpunkt auf japanischen Modellen gerade im Jubiläumsjahr zur japanisch-deutschen Freundschaft zu veranstalten, einen ganz besonderen Charme. Mit dieser attraktiven Veranstaltung wird ein außergewöhnlicher Aspekt des japanisch-deutschen Miteinanders gewürdigt.

Die Naturkatastrophe in Japan, die im März mein Land und seine Bevölkerung auf das Schwerste traf, wirft noch dunkle Schatten. Angesichts dieser traumatischen Ereignisse begrüße ich das Oldtimer-Treffen als eine weitere Möglichkeit der Begegnung und werte es als Zeichen der technischen Verbundenheit der Menschen in Japan und in Deutschland. Die Solidarität und Hilfsbereitschaft, die uns nach dem Erdbeben und dem Tsunami entgegen gebracht wurden, waren überwältigend. Wir schulden allen dafür großen Dank.

Autoliebhaber sind besondere Menschen, die die Schönheit im Alltag finden können. Durch japanische Oldtimer werden Sie nicht nur Autos, sondern auch die dahinter stehende japanische Kultur und Philosophie entdecken.

So hoffe ich, dass Sie den Glanz der aus nah und fern angereisten Oldtimer-Modelle aus ganzem Herzen genießen und damit eine weitere Facette meines Landes ein wenig besser kennen lernen.


Setsuo Kosaka
Generalkonsul von Japan